Pet sitter, dog sitter, cat sitter, pet sitting, guardería, paseador, son tantos los términos que circulan para hablar de cuidado de mascotas que es fácil perderse. Acá los explicamos todos, en orden, para que sepas exactamente qué buscar la próxima vez que necesites ayuda con tu perro o gato.
Glosario de términos
Pet sitting
Es el nombre general del servicio de cuidado de mascotas a cargo de una persona, ya sea en la casa del tutor o en la del cuidador. Incluye alimentación, compañía y, si corresponde, medicación.
Pet sitter
La persona que presta el servicio de pet sitting. En Wufis, se los llama wufers.
Dog sitter / Dog sitting
Lo mismo que pet sitting, pero específico para perros.
Cat sitter / Cat sitting
La versión del servicio pensada para gatos. Suele implicar visitas a la casa del gato en vez de trasladarlo, porque los gatos se adaptan mejor quedándose en su propio territorio.
Paseador de perros / Dog walker
Servicio puntual de paseo, no de cuidado completo. Ver la nota completa sobre paseadores para la diferencia con un cuidador.
Guardería canina
Espacio físico donde varios perros pasan el día o varios días juntos, bajo supervisión de personal del lugar. Distinto del cuidado a domicilio, donde tu mascota no comparte espacio con animales desconocidos.
Drop-in visits (visitas cortas)
Visitas breves del cuidador a tu casa, sin quedarse todo el día. Ideales para gatos o para mascotas que se adaptan mejor sin salir de su entorno.
House sitting
El cuidador se queda en tu casa mientras no estás, en vez de llevar a tu mascota a la suya. Tu mascota mantiene su rutina y su entorno completo.
Wufer
Así se llama en Wufis a la persona que ofrece cualquiera de estos servicios: pet sitting, dog/cat sitting, paseos, drop-in visits o house sitting.
¿Pet sitting y dog sitting son lo mismo?
Pet sitting es el término general para el cuidado de cualquier mascota. Dog sitting y cat sitting son sus versiones específicas para perros y gatos respectivamente, la diferencia está en la especie, no en el tipo de servicio.
¿Por qué hay tantos términos para lo mismo?
Buena parte viene del inglés (pet sitter, dog walker), porque el sector se desarrolló primero en Estados Unidos y Europa. En Argentina se usan mezclados con sus equivalentes en español («cuidador», «paseador»), y no hay todavía un único término estandarizado, por eso conviene conocerlos todos antes de buscar.
Sea cual sea el servicio que necesites para tu mascota, en Wufis encontrás wufers verificados listos para ayudarte.